As the Grande Armée sent foraging parties out from Moscow, the villagers were returning to their homes and in no mood to tolerate more abuse at the hands of the marauders.
This account is from a woman, Maria Stepanova, the wife of a pope, in Bogorodsic, renamed Noginsk, 27miles/45 kilometers east of Moscow: “The enemy appeared nearly every day in our village and as soon as they were perceived all men took up arms; our cossacks charged them with their long sabers or shot them with their pistols, and behind the cossacks were running the peasants, some with axes, some with pitchforks. After every excursion they brought ten or more prisoners which they drowned in the Protka which runs near the village, or they fusilladed them in the prairie. The unfortunates passed our windows, my mother and I did not know where to hide ourselves in order not to hear their cries and the report of the firearms. My poor husband, Ivan Demitovitch, became quite pale, the fever took him, his teeth chattered, he was so compassionate! One day the cossacks brought some prisoners and locked them up in a cart-house built of stone. They are too few, they said, it is not worth while to take any trouble about them now; with the next lot which we shall take we will shoot or drown them together. This cart-house had a window with bars. Peasants came to look at the prisoners and gave them bread and boiled eggs; they did not want to see them starving while awaiting death. One day when I brought them eatables I saw a the window a young soldier — so young! His forehead was pressed against the bars, tears in his eyes, and tears running down his cheeks. I myself began to cry, and even to-day my heart aches when I think of him. I passed lepecheks through the bars and went away without looking behind me. At that time came an order from the government that no more prisoners should be killed but sent to Kalouga. How we were contented!”
These are the instructions a Russian partisan leader, Colonel Denis Davidov, gave to a group of villagers about how to handle bands of French marauders:
“‘Receive them,’ I told them, ‘in a friendly fashion, offer them with bows (since in their ignorance of the Russian language they understand bows better than words) all you have in the way of eatables and especially drink, put them to bed drunk, and when you perceive that they are really asleep, all of you pounce on their weapons which are usually to be found in a heap in a corner of the cottage or piled in the street. When you have exterminated them, bury their bodies in the pigsty, in the forest or in some impenetrable place. Take care at all costs that the spots where the bodies are buried are not given away by freshly dug earth; for this purpose scatter a pile of stones or logs over the spot. All military booty such as uniforms, helmets, straps, etc., you must either burn or bury in the same places as the bodies of the Frenchmen. This precaution is necessary because another band of infidels will very likely dig in the fresh earth, thinking to find money or your possessions there; but when instead they unearth the bodies of their comrades and objects belonging to them, they will kill you all and burn down the village. And you, friend headman, must supervise the carrying-out of all my instructions and give orders for three or four lads to be always ready in your yard, so that the moment they catch sight of a very large number of Frenchmen they can mount their horses and gallop in different directions in search of me — I shall come to to your aid.'”
Thank you to Alexey Temnikov for providing information on the location and name of the village Bogorodsic which has since been renamed Noginsk. Also for providing the image of the 1912 card and the translation.
Napoleon’s Campaign in Russia Anno 1812, Achilles Rose, 1913, p. 34
1812: Napoleon’s Defeat in Russia; Antony Brett-James, p. 203